Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"580881d8-9563-4edc-a327-67ae9963e798","c_author":"hvg.hu","category":"cegauto","description":"De a dízel kicsit olcsóbb lesz.","shortLead":"De a dízel kicsit olcsóbb lesz.","id":"20240327_nagypenteken-is-dragul-a-benzin","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/580881d8-9563-4edc-a327-67ae9963e798.jpg","index":0,"item":"9cb5118b-dbf0-4fdd-a030-fb54952e79a1","keywords":null,"link":"/cegauto/20240327_nagypenteken-is-dragul-a-benzin","timestamp":"2024. március. 27. 11:38","title":"Nagypénteken is drágul a benzin","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"e340df16-dcef-48b9-b573-b4de4a6ec6e7","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Minél több újfajta technológiát használ egy munkahely, annál rosszabbul érzik magukat a dolgozók egy új tanulmány szerint. Az életminőség romlása mellett ráadásul jogilag is aggályos lehet néhány eszköz bevezetése.","shortLead":"Minél több újfajta technológiát használ egy munkahely, annál rosszabbul érzik magukat a dolgozók egy új tanulmány...","id":"20240328_munkahely-mesterseges-intelligencia-megfigyeles-nyomonkovetes-uj-technologia","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/e340df16-dcef-48b9-b573-b4de4a6ec6e7.jpg","index":0,"item":"16773257-76ba-47bf-adcc-d87e2b097b66","keywords":null,"link":"/tudomany/20240328_munkahely-mesterseges-intelligencia-megfigyeles-nyomonkovetes-uj-technologia","timestamp":"2024. március. 28. 10:03","title":"6000 ember válaszolt, egyértelmű az üzenet: minél több az újdonság a munkahelyen, annál rosszabbul érzi magát a dolgozó","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"1a943953-da56-442c-858a-4ae2c2368f49","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag","description":"A végső költségvetés még nem készült el, de lehetséges, hogy az eredetileg kalkulált 3 milliárd euró közpénz helyett 5 milliárdot is ráfordíthatnak.","shortLead":"A végső költségvetés még nem készült el, de lehetséges, hogy az eredetileg kalkulált 3 milliárd euró közpénz helyett 5...","id":"20240327_olimpia-parizs-kozpenz-koltsegvetes","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/1a943953-da56-442c-858a-4ae2c2368f49.jpg","index":0,"item":"9f3c055b-b128-49e1-b6c4-cff2316fafd2","keywords":null,"link":"/gazdasag/20240327_olimpia-parizs-kozpenz-koltsegvetes","timestamp":"2024. március. 27. 18:10","title":"Többe kerül majd a párizsi olimpia az adófizetőknek, mint korábban gondolták","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"06320e2b-144d-4ae4-b455-da3b139afff9","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A volt igazságügyi miniszter Hajdú Péter műsorában osztott meg újabb részleteket arról, hogy milyen volt a házassága.","shortLead":"A volt igazságügyi miniszter Hajdú Péter műsorában osztott meg újabb részleteket arról, hogy milyen volt a házassága.","id":"20240327_varga-judit-interju-frizbi-hajdu-peter-magyar-peter-valas-csaladon-beluli-eroszak-kes","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/06320e2b-144d-4ae4-b455-da3b139afff9.jpg","index":0,"item":"9991ae44-8b36-43ca-b93a-e13c9db184b3","keywords":null,"link":"/itthon/20240327_varga-judit-interju-frizbi-hajdu-peter-magyar-peter-valas-csaladon-beluli-eroszak-kes","timestamp":"2024. március. 27. 20:15","title":"Varga Judit: Senki soha nem mondta meg a Fideszből, hogy mit csináljak a magánéletemben","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"6850edcd-e696-4f74-93e4-4c6e458bb16f","c_author":"hvg.hu","category":"cegauto","description":"A tisztán elektromos Xpeng G9 divatterepjáró és P7 szedán szépen lassan egyre több európai országban elérhetővé válik.","shortLead":"A tisztán elektromos Xpeng G9 divatterepjáró és P7 szedán szépen lassan egyre több európai országban elérhetővé válik.","id":"20240328_vw-kotodesu-ujabb-kinai-gyarto-tamadja-le-europat-xpeng-g9-p7","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/6850edcd-e696-4f74-93e4-4c6e458bb16f.jpg","index":0,"item":"84de045f-606e-405b-825a-ae106dc66ada","keywords":null,"link":"/cegauto/20240328_vw-kotodesu-ujabb-kinai-gyarto-tamadja-le-europat-xpeng-g9-p7","timestamp":"2024. március. 28. 08:41","title":"VW kötődésű újabb kínai gyártó támadja le Európát","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"3b5b6130-6483-4019-952b-094f079aca70","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"Csaknem ötven új fellépőt jelentett be a Sziget. Liam Gallagher Oasis-turnéja keretén belül jön a fesztiválra, de jön Tom Odell és Raye is.","shortLead":"Csaknem ötven új fellépőt jelentett be a Sziget. Liam Gallagher Oasis-turnéja keretén belül jön a fesztiválra, de jön...","id":"20240327_halsey-janelle-monae-liam-gallagher-es-skrillex-is-jonnek-a-szigetre","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/3b5b6130-6483-4019-952b-094f079aca70.jpg","index":0,"item":"ffcb21ee-b442-4027-bdf6-60c976d872f7","keywords":null,"link":"/elet/20240327_halsey-janelle-monae-liam-gallagher-es-skrillex-is-jonnek-a-szigetre","timestamp":"2024. március. 27. 10:08","title":"Halsey, Janelle Monáe, Liam Gallagher és Skrillex is jönnek a Szigetre","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"f280fbe3-3a94-4585-91d3-ca8f75ca865d","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A volt férj 4 éve éppen azért került börtönbe, mert megfenyegette a nőt. Néhány hete engedték ki.","shortLead":"A volt férj 4 éve éppen azért került börtönbe, mert megfenyegette a nőt. Néhány hete engedték ki.","id":"20240327_hiaba-kert-tavoltartasi-vegzest-volt-ferje-ellen-a-tamasiban-leszurt-no","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/f280fbe3-3a94-4585-91d3-ca8f75ca865d.jpg","index":0,"item":"53094a35-7567-4101-a8fa-28c1b55ae2c7","keywords":null,"link":"/itthon/20240327_hiaba-kert-tavoltartasi-vegzest-volt-ferje-ellen-a-tamasiban-leszurt-no","timestamp":"2024. március. 27. 19:53","title":"Hiába kért távoltartási végzést volt férje ellen a Tamásiban leszúrt nő","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"36ec5060-2f5c-499c-b84f-59469bb80bee","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Csütörtökön a Központi Nyomozó Főügyészség vezetője tartott sajtótájékoztatót az ügyben. Fürcht Pál főügyész szerint nincs olyan, hogy bármit nyomtalanul ki lehetne húzni ügyészségi aktákból.","shortLead":"Csütörtökön a Központi Nyomozó Főügyészség vezetője tartott sajtótájékoztatót az ügyben. Fürcht Pál főügyész szerint...","id":"20240328_varga-juditot-tanukent-hallgatta-ki-az-ugyeszseg-a-magyar-fele-felvetel-utan","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/36ec5060-2f5c-499c-b84f-59469bb80bee.jpg","index":0,"item":"17870424-8245-4b1b-b82d-ee2bc0e20cbd","keywords":null,"link":"/itthon/20240328_varga-juditot-tanukent-hallgatta-ki-az-ugyeszseg-a-magyar-fele-felvetel-utan","timestamp":"2024. március. 28. 10:13","title":"Varga Juditot tanúként hallgatta ki az ügyészség a Magyar-féle felvétel után","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Ez látványos, próbálja ki: már képről is azonnal fordít magyarra a Google
szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?
Eddig csak hét nyelven működött, most megérkezett magyarra is a Google Translate alkalmazás legérdekesebb funkciója: az okostelefon kamerájával pásztázva angol szavak fölött, azok azonnal magyarrá alakulnak a telefon képernyőjén – és fordítva.
Az androidos készülékekre és iPhone-ra is letölthető, ingyenes Google Translate alkalmazás részeként január óta használható a technológia, mely a telefon kamerája segítségével internetkapcsolat nélkül fordít le azonnal szavakat. A korábban Word Lens néven ismert megoldás eleinte angol, francia, német, olasz, portugál, orosz és spanyol nyelveken működött, de mostantól 19 másik nyelvvel együtt magyar-angol és angol-magyar fordításra is képes.
A funkció nem csak látványos, praktikus is. Fejlesztői szerint elsősorban utazások alkalmával lehet segítség, amikor táblákat vagy éppen étlapokat lehet „magyarra fordító szemüvegen” keresztül nézni, de a Magyarországra látogató angolul beszélő turisták is hasznát veszik majd. Nézze csak, ennyire egyszerűen működik.
Az új funkció használatához (töltse le és) indítsa el telefonján a Google Fordító alkalmazást, melyre rá kell majd töltenie egy kb. 2 MB-os nyelvi csomagot – éppen azért, hogy net nélkül is működjön a dolog. Ezután érintse meg az appban a kamera ikont, húzza a telefont a lefordítandó nyomtatott szavak fölé, és még csak a gombot sem kell nyomnia, a telefon képernyőjén az angol szavak máris átalakulnak magyar szavakká, és fordítva. Ha nem angollal állítaná párba a magyar nyelvet, a Google Fordító kamerájával készíthet fotót a lefordítandó részekről, és internetkapcsolat segítségével összesen másik 35 nyelvre tud fordítást kérni.
Szintén újdonság, hogy a Google Fordító beszélgetés-üzemmódja is gyorsabb és gördülékenyebb lett, így kevésbé jó internetkapcsolat esetén is zökkenőmentesen tud tolmácsolni a telefon két különböző nyelvet beszélő ember között. Ez már 32 nyelven működik, köztük magyarul is. Így például a telefonhoz magyarul beszélve a telefon a kiválasztott nyelvre fordítja az elhangzottakat, kiírja és el is mondja a magyarul nem tudó beszélgetőpartnernek az ő nyelvén, és fordítva.
Ne aggódjon, ha önhöz még nem érkezett meg a Google Translate alkalmazás két újítást tartalmazó 4.0.0 verziója. Az appok fokozatosan frissülnek, néhány napon belül mindenkinél elérhetők lesznek.